第二十四章 图尔卡·阿拉卡诺（3 / 3）

深的低下了头。“turo！”他大声道。陶瑞尔看看他，又看看山丘之上的银白君王，微笑的加入其中。最后，矮人与人类也纷纷被这股热情与喜悦所感染，他们在索林与阿拉松等人的带领下，大声的欢呼起来。于是，德拉贡·伯恩又被称呼为图尔卡·阿拉卡诺，并广泛的流传开来，被精灵、矮人、人类同时认可。两名伊斯塔尔，也就是灰袍甘道夫与褐袍拉达加斯特见证了这一切。注：为了不让广大读者看的一头雾水，作者君特此做一个注解。龙裔拥有多个名字。其中，德拉贡·伯恩将是他自取的人类名字，并随着时间的流逝，逐渐的被弃用。日后更是只有在某些传说及诗歌中找到一二；奥克里安姆是他在辛达语中的名字，日后除了亲密的人，也将没有人再敢这样称呼他；梅斯托尔斯与之类似，不过这是一个诺多族的名字；他在矮人中可被称之为洛尔欧德贡，意为：龙之吼；同时，他在北方人类口中可被称之为银白君王，安努米那斯之主；最后，turo，一个非常尊贵的昆雅语结合后的名字，意为：至高王，这将是他新的名字，并被永远流传！