第十一章：审美暴击节操粉碎（2 / 19）
尴尬尤其是查胡同学的演技让人看了心脏不舒服。如芒刺被、如鲠在喉、如坐针毡。”
怎么到翻译人员嘴里翻译的好像不是一个意思了？！
“切，这翻译被买通了？很会翻嘛，这词语被他美化的都上天了”
一旁常年在国际影视圈出没的关龙这会儿也听出了问题。
“这美化的也太过分了吧，这个翻译不怕现场有人能听懂吗？！”不修小声的嘀咕一声。
“哦？你也听懂了？没想到你学小语种啊。既然听懂就应该知道，这翻译人员水平挺高的。现场的人多数不懂棒语，但是直播间里的看棒剧的粉丝可就不一定了，那个朴真一挨于面子，又在别国地盘所以损人损的太委婉了一些。翻译就是知道这点，使劲儿把话给说圆了，别人也挑不出什么毛病了。反正都是文化差异理解不同的锅。”
“不行，这对其他的考生不公平，我要当场举报那个翻译！”
关龙一把抓住不修的手臂：“别呀！你仔细看一下现在考场里的情况。考官已经都被人打点好了，全场考官除了齐玄都是一伙的，你一个零碎咖都不是的，还一脸没读过书的毛头小子站出来说骚话是会被秒的！还有啊，你要记住一件事，艺术和语言这东西啊，谁都说不好，什么是好什么是坏。所以你没学会诡辩抬杠之前根本辩不过他们的。”
“难道任由他们操控舆论，带偏审美肆意妄为吗？”
“哎，你没证据现在说出来也不好听，再忍忍，我相信齐玄，她一定不会看着不管的！”
俩人说着，查机这会儿也为了自己儿子的热度，想着如果能让齐玄开口说句话就好了。
于是决定主动出击：“齐老师刚才您一直没点评，要不要点评一下这位查胡同学？”
可此时齐玄仍旧无动于衷，坐在角落里闭眼稳稳的……空气凝结了约有三两分钟。
齐玄才终于张开了嘴……
“呼”
？！是呼噜声？
丫的！考官坐着睡着了吗？！
“齐玄这都能睡着？！不嫌吵吗？”
“呵呵，你在娱乐圈呆20多年试试，估计睡的比她还香呢。说不定只是装睡，我看就是想给其他考官一个下马威。”
“……下马威？以前就听说过，这国际圈里的人博出位更是不遗余力的！”
“哈哈，正好！考场太和谐就没意思了！咱们来就是拍掐架斗嘴的！”
“对，尤其是查机那脸色，好像马上要发难了！”
“发难？不一定有人敢！华夏文娱圈子谁不知道齐玄闭嘴小可爱，张嘴老巫婆！我压三块钱，赌查机要怂！”
考场外，看热闹直播的人都已经开始推测了起来。
而考场内此时气氛也异常尴尬。
如外面人猜的那样……
查机这会儿是又怂又后悔……
齐玄别看年纪轻，但是在演艺圈资历往上数三代还能带拐弯的，诡辩嘴毒更是出了名的。
现在去叫醒她又怕她有起床气……
本想着能让齐玄点评两句，好让查胡蹭点儿热度，如今却骑虎难下了。
这会儿查机又后悔把自己那个外行的师兄武柱搞进场做摆设。
根本没人能帮他找个台阶。
如果他身边这个人美歌甜还不知道华夏文娱圈实际情况的外国友人，岛国歌姬松下晴子能说上两句，或许能化解尴尬……
想到这里，查机抖了抖脸上的肉，笑着看一旁安静的松下晴子，决定把她当枪使！
“晴子小姐，要不请你先点评两句。”
岛语翻译在松下晴子耳边翻译了下，晴子小姐立马“嗨嗨”了两声，面带微笑的开始了点评。
“哇打霓虹霓虹，啊诺噼里啪啦咔咔哇齐玄桑噶滴滴滴哇……”
这一开口，查机和所有听不懂岛语的人都觉得有救了。
松下晴子的语气谦卑亲切，声调委婉动听。应该说的都是好话……
可她身后的岛语翻译面有难色，憋了很久才：“好！那个晴子说，真的好呀，齐玄一定在享受大家的表演，才像小北鼻一样的安心的睡着了！”
嗯？！
酒都麻袋袋！
这是翻译真是硬夸啊！
“你又能听懂？那个松下说什么？”
关龙问了气的一直咬牙的战不修。
“她说咱华夏演艺圈后继无人了，把齐玄都听睡着了……”
不修刚说到一半，站在他俩身旁的武博忽然接过后面的翻译。
“……她还说咱们华夏的经纪人也是对自己的行业失望了，不睡觉还能干什么……”
武博曾经参加过国际少年跆拳道大赛，跟岛国选手对战时，为了迷惑对手，骚话没少说也没少听。所以也算是岛语四级的水平。
“是个别考生表演的渣，关咱华夏艺人p事！这松下怎么还放地图炮呢……这不是来当考官的，这特么是来砸场子
↑返回顶部↑